Det er ikke alltid lett å forstå nordmenn og det kan lett oppstå misforståelser.
Du vet sikkert at «å slå» betyr å skade noen, treffe noen/noe med hånden eller et våpen
(engelsk: «to hit someone»)
Vi bruker mange uttrykk med ulike verb som ofte er vanskelig å oversette direkte. Du har sikkert lært uttrykkene «å slå på/av» allerede?
Se filmen og sjekk hvor mange av disse uttrykkene du kan. Du kan også laste ned oppgaven til filmen. Her finner du flere norske uttrykk som brukes med verbet «å slå».
Kilde og opphavsrett: NRK TV– https://tv.nrk.no/serie/svart-humor
kilde: https://tv.nrk.no/serie/svart-humor
